dimanche 11 octobre 2009

Résumé du sixième épisode (1737 - 1740) + index des personnes citées & lexique



Ce qu’on a appelé « l’idylle des Charmettes » va durer quatre ou cinq ans, occupés par des études encyclopédiques. Mais sa santé toujours médiocre détermine Jean-Jacques à aller consulter les médecins à Montpellier. Le trajet est agrémenté par une aventure avec une voyageuse de rencontre, Mme de Larnage. De retour aux Charmettes, Jean-Jacques s’y voit supplanté par un nouveau venu. Il part pour Lyon où il passera un an comme précepteur chez le prévôt Mably, puis pour Paris, dans l'espoir d'y faire fortune avec un nouveau système de notation musicale.

Jacques Voisine
Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau


Les représentations du sixième épisode ont débuté le 8 octobre 2009

INDEX DES PERSONNES CITÉES DANS CET ÉPISODE

Jean-Baptiste Salomon, mort le 20 mai 1757 âgé d’environ 74 ans, médecin à Saint-Jean-de-Maurienne puis à Chambéry dès 1728.

Jean-Baptiste Bouchard, né vers 1707, décédé le 9 novembre 1747, libraire à Chambéry.

Antoine Fizes (1690 – 1765), médecin et professeur à la Faculté de médecine de Montpellier, avait acquis une grande réputation comme praticien. Il fut appelé à Paris comme médecin du duc d’Orléans, mais n’y fit qu’un court séjour.

Mme du Colombier, née Justine de Chabrière de la Roche, était la femme d’un conseiller du Roy au Parlement de Grenoble.

Mme de Larnage, née Suzanne-Françoise du Saulzey (ou Sozey), était âgée de près de 45 ans au moment où Jean-Jacques fit sa connaissance. Elle avait épousé le 11 juin 1716 Louis-François d’Hademar de Monteil de Bruneil, sieur de Larnage, lieutenant-général des armées du roi. Mère de dix enfants, elle mourut, séparée de son mari, en 1754.

Joseph-Louis-Bernard de Blégiers, marquis de Taulignan (et non Torignan), baron de Barry, seigneur de Puy-Méras et d’Antellon, né en septembre 1666, avait 71 ans quand Jean-Jacques le rencontra.

M. Fitz-Moris serait probablement Thomas Fitzmoris qui, en mars 1749, concourut sans succès pour la chaire de médecine devenue vacante au décès de son compatriote, le professeur Fitzgerald.

Jean-Samuel-Rodolphe Wintzenried, né à Courtilles, dans le pays de Vaud, et baptisé le 8 mars 1716, fils d’un châtelain et justicier dudit lieu, quitta fort jeune son pays et se convertit au catholicisme. Associé aux divers entreprises de Mme de Warens, il devint, en 1749, inspecteur et contrôleur des mines de la Haute-Maurienne. Il renonça à cet emploi trois ans plus tard et obtint avec Mme de Warens le privilège exclusif de la recherche de la houille en Savoie. En 1753, il épousa une jeune fille de 18 ans, Jeanne-Marie Bergonzy, et mourut à Chambéry le 18 février 1772. On s’accorde à penser que Jean-Jacques s’est vengé de lui en le traitant de perruquier, car rien n’indique qu’il ait jamais exercé cette profession.

Jean Bonnot, seigneur de Mably, né à Briançon le 20 septembre 1696, avait acquis en 1729 la charge de prévôt général de la maréchaussée des provinces du Lyonnais, du Forez et du Beaujolais. Il était frère de l’abbé de Mably, l’économiste, et du philosophe Condillac.

François-Paul-Marie Bonnot de Mably est né le 5 septembre 1734. Il ne semble pas avoir porté par la suite la nom de Sainte-Marie (d’après une terre que sa famille possédait dans le Forez). Il vécut célibataire avec sa mère à Lyon et à Montluel et mourut vraisemblablement en 1785.

Jean-Antoine Bonnot de Mably, né le 27 novembre 1735, appelé Condillac d’après une terre que sa famille possédait aux environs de Montélimar, entrera dans l’ordre des Célestins de Lyon, à l’âge de 19 ans.

Antoinette Chol, fille d'un conseiller du roi, contrôleur à la monnaie de Lyon, baptisée le 23 mai 1711, avait épousé le 25 août 1732 M. de Mably.

Lexique du sixième épisode

Il n’était dans aucune chose assignable : déterminable

une petite montagne au sommet de laquelle il a un joli salon : espèce de grand cabinet rond ou à pans, fait de treillage de fer et de bois, et couvert de verdure, dans un jardin.

in anima vili : sur une vie de peu de prix.

Salomon convaincu que ses drogues ne pouvaient me sauver m'en épargna le déboire : l’arrière-goût désagréable d’une boisson, d’une potion.

je m'assortis de quelques livres pour les Charmettes : se pourvoir.

il ne résulte pas d'un recueil de faits : il faut entendre d’un concours de circonstances.

un air de grimoire qui les effraya : il faut entendre un « air de mystère». Un grimoire est un livre dont les magiciens se servent pour évoquer les démons.

un chapeau clabaud par-dessus mon bonnet : se dit d’un chapeau qui a les bords pendants.

un pet-en-l’air ouaté : robe de chambre ne descendant pas plus bas que les reins.

l’un des paysans témoin de mes conjurations : paroles dont on se sert pour conjurer les démons.

les désabusèrent par provision : préalablement, en attendant.

il se mêlait à tout cela beaucoup de vapeurs : de neurasthénie.

ma machine en décadence m’en empêchait : ensemble des organes qui composent le corps de l’homme.

Madame du Colombier trop entourée de ses jeunes roquets : des hommes comparés à des petits chiens.

on ne m’avait pas soupçonné d’aller y faire un tour de casserole : subir un traitement antivénérien. D’après Casserole, hôpital où l’on traitait les maladies vénériennes.

avec des femmes galantes ce mot de nouveau converti m’allait tuer : au sens de : femmes d’esprit, du monde.

Je me donnai pour jacobite : les Jacobites sont les partisans du roi Jacques II Stuart, exilé après la révolution de 1688.

Parlant comme le beau Liandre : le jeune premier, l’élégant amoureux de la Commedia dell’ Arte.

malin, mais d’une malignité gaie : Jean-Jacques dit malin où ses contemporains auraient dit malicieux.

musard : qui s’arrête, qui s’amuse partout.

Je ne savais employer auprès d’eux que trois instruments : figurément, chose qui sert à produire quelque effet, et à parvenir à quelque fin.

La pension se mangeait d’avance, les quartiers en étaient engagés : la pension était payée tous les trois mois.

J’avais été arrêté par les difficultés des octaves, (...) et des valeurs : durée que doit avoir chaque note relativement à sa figure.